Sofa

 

Sofa                                                                                                                                   

Mado no nai mukai no koujou ga

Kisetsu ni kankei naku hikui oto wo tatete ite

Boku wa itsumo sekai no doko ni ite mo

Sono oto ga suru nda to atarimae ni omotteta

Sou shinjiteta

My baby kimi ga inai yoru atarimae ni kimi ga ita SOFA

baby kimi ga inai heya nanda ka yosoiki no kao wo shite iru

Kumo ga boku kara tsuki no hikari sae ubau to

Jidouhanbaiki no kirekaketa akari dake ga

Mabuta ni boutto yakitsuite

Maru de yakouchuu mitai

Omoidasou to suru to mou soko ni inai

My baby boku no heya ni kyou mo yoru ga kita to iu koto wa

baby kimi ni mo kitto onaji iro de chigau yoru ga kita ndarou

Mado kara mieru itsutsu me no gaitou

Itsu no ma ni ka kirete shimatta ndarou

Kimi ga kakaeteta kanashimi ni akari wo hitotsu kurai tomoseta kana

My baby furikaetta nda kimi ga soko ni iru you na ki ga shite

baby kimi ga suki datta KONFUREEKU to SUUPU ga korogatteru

My baby kimi ga inai yoru atarimae ni kimi ga ita SOFA

baby kimi ga shita de arou DORAMA no rokuga ga hajimatteru

Sofá                                                                                                                                  

O moinho sem janelas no outro lado da rua

Produz um som que não tem nada a ver com as estações.

Eu pensei que era natural

ouvir esse som aonde quer que eu fosse

Foi nisso que comecei acreditar...

Minha querida, você não está aqui hoje a noite como de costume no sofá.

Querida, você não está nesse quarto que anseia receber alguém...

As nuvens continuam a roubar a luz da Lua de mim

As luzes de meia-luz da máquina de vendas

São as únicas coisas que ofuscam meus olhos

Como insetos fluorescentes

Quando tento salvá-los na memória, eles desaparecem

Minha querida, a noite chegou mais uma vez a minha sala , o que signfica

Querida, que uma noite da mesma cor deve ter chegado até você, também, apesar de ser diferente...

Da minha janela, vejo cinco lanternas na rua

De uma hora para outra elas se apagaram

Talvez acenda-se uma única luz na tristeza que você carrega

Minha querida, eu me virei e tive a impressão de que você estava aqui

Querida, os flocos de milho e a sopa que você gosta foram derramados

Minha querida, você não está aqui hoje a noite como de costume no sofá.

Querida, é melhor você descer. Sua novela está prestes a começar.

Traduzido por habibs.